புது தில்லியில் நடைபெற்ற இருதரப்புச் சந்திப்பின்போது, ரஷ்ய அதிபர் விளாதிமிர் புதினுக்கு திருக்குறளின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை பிரதமர் நரேந்திர மோடி பரிசாக வழங்கினார். 18-ஆவது BRICS உச்சி மாநாட்டுக்கு முன்னதாக இச்சந்திப்பு நடைபெற்றது. திருவள்ளுவர் இயற்றிய செம்மொழித் தமிழ் நூலான திருக்குறளின் உலகளாவிய பரவலை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.