அறிமுகம்
தமிழ் இலக்கிய உலகின் (Tamil literary world) மாபெரும் இழப்பில், பழம்பெரும் நாவலாசிரியரும், சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவருமான பூமணி (Poomani - இயற்பெயர் மாணிக்கவாசகம்) தனது 79 ஆவது வயதில் சென்னையில் காலமானார், சப்பால்டர்ன் (subaltern) கதைசொல்லலின் இணையற்றப் பாரம்பரியத்தை அவர் விட்டுச் சென்றார்.
பின்னணி
பூமணியின் மாபெரும் இலக்கியப் பங்களிப்புகள் தென் தமிழகத்தின் கரிசல் (கருப்பு மண் - black soil) பகுதியின் யதார்த்தத்தை முழுமையாகக் கட்டமைத்தன. கிராமப்புற வாழ்க்கையைக் காதலித்தப் பிரதான எழுத்தாளர்களைப் (mainstream authors) போலல்லாமல், விளிம்புநிலை விவசாயச் சமூகங்கள் (marginalized farming communities) அனுபவிக்கும் மிருகத்தனமான, ஆழமான அமைப்புரீதியானச் சாதிய வன்முறை மற்றும் பொருளாதாரச் சுரண்டலை (economic exploitation) பூமணி ஆக்ரோஷமாக ஆவணப்படுத்தினார். அவரது தலைசிறந்தப் படைப்பான, மாபெரும் வரலாற்று நாவலான அஞ்ஞாடி (Agnaadi), அவருக்கு 2014-ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்கச் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் (Sahitya Akademi Award) பெற்றுத் தந்தது. இந்த புத்தகம் பேரழிவுகரமானச் சிவகாசி (Sivakasi - 1899) மற்றும் கழுகுமலை (Kazhugumalai - 1895) வகுப்புவாதக் கலவரங்களின் (communal riots) ஒரு கடுமையான உண்மையானப் புனரமைப்பாகும், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக உள்ளக் கீழ்த்தட்டு மக்களின் (subaltern lives) தீவிர வேதனையை இது விவரிக்கிறது. அஞ்ஞாடிக்கு அப்பால், அவரது மாபெரும் கட்டமைப்புத் திறனாய்வில் வெக்கை (Vekkai), பிறகு (Piragu), நைவேத்யம் (Neivedhyam), கொம்மை (Kommai), வாய்க்கால் (Vaikkaal) போன்ற ஆழமானப் படைப்புகள் மற்றும் சிறுகதைத் தொகுப்பான கிழிசல் (Kizhisal) ஆகியவை அடங்கும். அவரது வெக்கை (Heat) நாவல், பிளாக்பஸ்டர் (blockbuster), தேசிய விருது பெற்றத் தமிழ் திரைப்படமான அசுரன் (Asuran) ஆகக் கட்டமைப்பு ரீதியாகத் தழுவியபோது அவரது கடுமையானக் கலாச்சாரத் தாக்கம் இலக்கியத்தைத் தாண்டியது.
இது ஏன் முக்கியமானது?
இந்த மாபெரும் கட்டமைப்பு இலக்கியப் புறப்பாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் தமிழ்நாட்டின் சாதி-எதிர்ப்பு வரலாற்றை (anti-caste history) ஆவணப்படுத்துவதில் எஞ்சியிருக்கும் மாபெரும் வெற்றிடத்தை இது நேரடியாக நிவர்த்தி செய்கிறது. பூமணியின் படைப்புகளை முழுமையாக நினைவுகூருவதன் மூலம், விளிம்புநிலை மக்களின் (marginalized) மெருகூட்டப்படாத வரலாற்றின் மாபெரும் கடுமையானப் பாதுகாப்பை அரசு உறுதி செய்கிறது, மூல, பூர்வீக சப்பால்டர்ன் கிளைமொழிகள் (indigenous subaltern dialects) உயரடுக்குக் கல்வி மொழியியலுக்கு (elite academic linguistics) சமமான இலக்கியச் சக்தியைக் கொண்டுள்ளன என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.
முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்
- ஆளுமை: பூமணி (இயற்பெயர்: மாணிக்கவாசகம்).
- நிகழ்வு: சென்னையில் 79 வயதில் காலமானார்.
- இலக்கிய வகை: தென் தமிழகத்தின் கரிசல் (கருப்பு மண்) இலக்கியம்.
- முக்கிய விருது: அஞ்ஞாடி நாவலுக்காகச் சாகித்ய அகாடமி விருது (2014).
- சினிமா இணைப்பு: இவரது நாவலான வெக்கை, அசுரன் படமாக எடுக்கப்பட்டது.
கலாச்சார நடவடிக்கைகள்
தமிழ்நாடு சாகித்ய அகாடமி மாநிலம் தழுவிய மாபெரும் இரங்கல் வாசிப்புகளை (condolence readings) ஆக்ரோஷமாக ஏற்பாடு செய்தது, தூத்துக்குடி (Thoothukudi) மற்றும் விருதுநகர் (Virudhunagar) மாவட்டங்களின் உண்மையானக் கிளைமொழி நுணுக்கங்களைத் தீவிரமாகப் பாதுகாப்பதற்காக அவரது மூலக் கையெழுத்துப் பிரதிகளை (raw manuscripts) டிஜிட்டல் மயமாக்கும் பணியை அவர்கள் முழுமையாகத் தொடங்குகின்றனர்.
முக்கிய உண்மைகள்
- கரிசல் இலக்கியம் (Karisal Literature): தென் தமிழகத்தின் (முதன்மையாக திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி மற்றும் விருதுநகர் ஆகிய இடங்களைச் சுற்றியுள்ள) மழையை நம்பியுள்ள, கரிசல் மண் (கருப்பு மண்) பகுதிகளில் வாழும் மக்களின் வாழ்க்கை, போராட்டங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளை மையமாகக் கொண்டத் தமிழ் இலக்கியத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை. கி. ராஜநாராயணன் (Ki. Rajanarayanan) இவ்வகையின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார்.
- அஞ்ஞாடி (Agnaadi): ஆழமாக வேரூன்றியச் சாதி மோதல்களின் வேர்களைக் கண்டறியும் பூமணியின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கப் படைப்பு, குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்தப் பயங்கரமான நாடார் எதிர்ப்பு கலவரங்களை (anti-Nadar riots) விவரிக்கிறது.
- அசுரன் (Asuran): வெற்றிமாறன் (Vetrimaaran) இயக்கிய 2019-ஆம் ஆண்டு விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்டத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும், இது பூமணி தனது வெக்கை நாவலில் முதலில் எழுதிய அமைப்பு ரீதியானச் சாதிய ஒடுக்குமுறை மற்றும் நில அபகரிப்புக் கருப்பொருள்களை (land-grab themes) கச்சிதமாகப் படம்பிடித்தது.
தாக்கம்
பூமணியின் மறைவை உணர்ந்து கொள்வது சப்பால்டர்ன் இலக்கியத்தில் மாபெரும் கடுமையானக் கல்வி ஆர்வத்தை உருவாக்கும், பல்கலைக்கழகத் தமிழ்த் துறைகள் கரிசல் பிராந்தியக் கிளைமொழிகள் மற்றும் வரலாற்று யதார்த்தத்தை முக்கிய இலக்கியப் பாடத்திட்டங்களில் ஆக்ரோஷமாக ஒருங்கிணைக்க இதுக் கட்டாயப்படுத்துகிறது.
தேர்வுப் பார்வை
அவரது புனைபெயர் (பூமணி), அவரது இயற்பெயர் (மாணிக்கவாசகம்), அவரது சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற நாவல் (அஞ்ஞாடி), அவர் எழுதிய பகுதி (கரிசல்) மற்றும் அசுரன் படமாக எடுக்கப்பட்ட நாவல் (வெக்கை) ஆகியவற்றை மனப்பாடம் செய்க.
முக்கிய குறிப்புகள்
- எழுத்தாளர்: பூமணி (மாணிக்கவாசகம்).
- முக்கிய பகுதி: கரிசல் (கருப்பு மண் பகுதி, தென் தமிழகம்).
- சாகித்ய அகாடமி விருது (2014): அஞ்ஞாடி நாவலுக்காக (19 ஆம் நூற்றாண்டு கலவரத்தின் அடிப்படையில்).
- பிரபலமான படைப்புகள்: வெக்கை (அசுரனாகத் தழுவியது), பிறகு, நெய்வேத்தியம்.
- பூமணி இயக்கிய திரைப்படம்: கருவேலம் பூக்கள் (NFDCக்காக).
முடிவுரை
பூமணியின் மாபெரும் இலக்கியப் பாரம்பரியம், ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் (oppressed) மீள்தன்மைக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த மாபெரும் கட்டமைப்புச் சான்றாகும், கரிசல் பூமியின் (Karisal earth) இரத்தம், வியர்வை மற்றும் பேச்சுவழக்கை (dialect) இந்திய இலக்கியத்தின் மிக உயர்ந்தத் தளங்களில் இது நிரந்தரமாகச் செதுக்குகிறது.