அறிமுகம்
மொழியியல் இறையாண்மைக்கான (linguistic sovereignty) ஆழமானக் கட்டமைப்பு மற்றும் மாபெரும் கலாச்சார அஞ்சலியில், தமிழ்நாடு அதிகாரப்பூர்வமாக மறைமலை அடிகளின் 150 வது பிறந்தநாளைக் (150th birth anniversary of Maraimalai Adigal) வன்மையாகக் கொண்டாடியது. தனித் தமிழ் இயக்கத்தை (Thani Tamil Iyakkam - Pure Tamil Movement) வன்மையாக உருவாக்கிய அந்தப் புகழ்பெற்ற அறிஞரை இதுத் தீவிரமாகக் கௌரவிக்கிறது.
பின்னணி
மறைமலை அடிகளின் மாபெரும் முழுமையான நினைவேந்தல், மேலாதிக்க ஒருங்கிணைப்புக்கு (hegemonic assimilation) எதிராகப் பாரம்பரிய மொழியியல் அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பதன் மாபெரும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை முழுமையாகக் கட்டமைப்பு ரீதியாக நிவர்த்தி செய்கிறது. 1876-இல் வேதாச்சலம் (Vedachalam) என்ற பெயரில் பிறந்த அவர், 1916-ஆம் ஆண்டில் தனது சமஸ்கிருதப் பெயரை ஆக்ரோஷமாகத் துறந்து, தமிழ் சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கணத்தில் (Tamil semantics and grammar) மாபெரும் புரட்சியைக் கட்டமைப்பு ரீதியாக முன்னெடுக்க "மறைமலை அடிகள்" ("Maraimalai Adigal") என்ற தூய தமிழ்ப் மொழிபெயர்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரியில் (Madras Christian College) தனது மாபெரும் 11 ஆண்டுகாலப் பதவிக்காலத்தில், சங்க இலக்கியம் (Sangam literature) மற்றும் சைவ சித்தாந்தத் தத்துவம் (Saiva Siddhanta philosophy) தொடர்பான இணையற்றக் கட்டமைப்பு ஆராய்ச்சியை வன்மையாக உருவாக்கினார். அடிகளால் கண்டிப்பாக நிறுவப்பட்டத் தனித் தமிழ் இயக்கம், தமிழ் சொற்பொழிவிலிருந்து சமஸ்கிருதம் (Sanskrit) கலந்த சொற்களஞ்சியங்களை முழுமையாக அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் அகற்றத் தீவிரமாக இலக்கு வைத்து, வெளிநாட்டு மொழியியல் கடன்கள் (foreign linguistic loans) இல்லாமல் செழிக்கத் தேவையான மாபெரும் சுயாதீன இலக்கணக் கட்டமைப்பைத் தமிழ் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கட்டமைப்பு ரீதியாக நிரூபித்தது. கன்னிமாராவில் உள்ள புகழ்பெற்ற மறைமலை அடிகள் நூலகத்தில் (Maraimalai Adigal Library at Connemara) பௌதீகமாகப் பாதுகாக்கப்படும் அவரது மாபெரும் பங்களிப்புகளை முழுமையாகக் கட்டமைப்பு ரீதியாக நினைவுகூருவதன் மூலம், தமிழ் மொழியின் முழுமையானத் தூய்மை மற்றும் விட்டுக் கொடுக்காதச் செம்மொழி ஆதிக்கம் (classical dominance) ஆகியவை எதிர்காலச் சந்ததியினருக்குத் தீவிரமாகப் பாதுகாக்கப்படுவதை மாநில அரசு வன்மையாக உத்தரவாதம் செய்கிறது.
இது ஏன் முக்கியமானது?
இந்த மாபெரும் கட்டமைப்பு கலாச்சார ஆண்டுவிழா (cultural anniversary) முக்கியமானது, ஏனெனில் இது உலகமயமாக்கப்பட்ட சகாப்தத்தில் (globalized era) மொழியியல் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டிய மாபெரும் அவசியத்தை நேரடியாக நிவர்த்தி செய்கிறது. அடிகளின் தீவிர மொழியியல் தூய்மைவாதத்தை (linguistic purism) முழுமையாகக் கட்டமைப்பு ரீதியாகக் கௌரவிப்பதன் மூலம், மாபெரும் கடுமையானக் கலாச்சாரப் பெருமையை அரசு முழுமையாக உறுதி செய்கிறது. நவீனத் தமிழ்நாடு அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மாபெரும் திராவிட அறிவுசார் கட்டமைப்பை (Dravidian intellectual framework) நிறுவுவதில் தமிழைச் சமஸ்கிருதமயமாக்குவது (structural de-Sanskritization of Tamil) அடிப்படையில் இன்றியமையாதது என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.
முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்
- நிகழ்வு: 150வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம்.
- கவுரவிக்கப்பட்ட நபர்: மறைமலை அடிகள் (வேதாச்சலமாகப் பிறந்தார், 1876-1950).
- முக்கிய பங்களிப்பு: 1916 இல் தனித் தமிழ் இயக்கத்தின் (Pure Tamil Movement) நிறுவனர்.
- கல்வி மரபு: சங்க இலக்கியம் மற்றும் சைவ தத்துவத்தில் (Saiva philosophy) மாபெரும் ஆராய்ச்சி.
- ஆவணக் காப்பகப் பாதுகாப்பு: சென்னையில் உள்ள கன்னிமாரா பொது நூலகத்தின் (Connemara Public Library) உள்ளே உள்ள மறைமலை அடிகள் நூலகம்.
கலாச்சார நடவடிக்கைகள்
தமிழ் வளர்ச்சித் துறை (Tamil Development Department) ஆக்ரோஷமாக மாபெரும் காப்பக மறுசீரமைப்புக் குழுக்களைக் (archival restoration teams) கட்டமைப்பு ரீதியாகப் பயன்படுத்தியது, உலகளாவியக் கல்வி அணுகலுக்காக மறைமலை அடிகளின் மாபெரும் அசல் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ஆங்கில-சமஸ்கிருத ஒப்பீட்டு நூல்களைத் தீவிரமாகப் பாதுகாக்கக் கடுமையான டிஜிட்டல் மயமாக்கல் நெறிமுறைகளை (digitization protocols) அவர்கள் முழுமையாகத் தொடங்குகின்றனர்.
முக்கிய உண்மைகள்
- தனித் தமிழ் இயக்கம் (Thani Tamil Iyakkam): 1916-ல் மறைமலை அடிகளால் தொடங்கப்பட்ட ஒரு மாபெரும் கட்டமைப்பு மொழியியல் இயக்கம், தமிழின் தனிச் செம்மொழித் தூய்மையை மேம்படுத்துவதற்காகத் தமிழிலிருந்து கடன் வார்த்தைகளை (குறிப்பாகச் சமஸ்கிருதம்) கண்டிப்பாக அகற்றுவதற்காக இதுத் தீவிரமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
- மறைமலை அடிகள் (Maraimalai Adigal): வேதாச்சலம் (Vedachalam) என்ற பெயரில் பிறந்தார்; தனது பெயரைத் தூயத் தமிழ்க்குச் சமமான பெயராக (மறை = வேதம், மலை = சலம்) வன்மையாக மாற்றிக் கொண்டார். முரண்பாடாக அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருதம் இரண்டிலும் ஒரு சிறந்த அறிஞராக இருந்தார், தமிழின் மாபெரும் இலக்கண மேன்மையை (grammatical superiority) கட்டமைப்பு ரீதியாக நிரூபிக்க இந்த மொழிகளைப் பற்றிய தனது அறிவை அவர் ஆக்ரோஷமாகப் பயன்படுத்தினார்.
- கன்னிமாரா பொது நூலகம் (Connemara Public Library): இது மாபெரும் மறைமலை அடிகள் நூலகத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது அவரது நினைவுகூரத்தக்க அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் மொழியியல் ஆராய்ச்சிப் பொருட்களின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பைக் கண்டிப்பாகப் பாதுகாக்கிறது.
தாக்கம்
இந்த 150 வது ஆண்டு விழாவை உணர்ந்து கொள்வது மாபெரும் கடுமையான இலக்கியப் புத்துயிர் பெறுதலை (literary revitalization) முழுமையாக உருவாக்கும். தூய தமிழ் அகராதி (pure Tamil lexicography) மற்றும் சங்க கால மொழியியல் பாதுகாப்பு (Sangam-era linguistic preservation) குறித்த மாபெரும் ஆய்வுகளுக்கு ஆக்ரோஷமாக நிதியளிக்க நவீனக் கல்வி நிறுவனங்களை இதுக் கட்டாயப்படுத்துகிறது.
தேர்வுப் பார்வை
தமிழ் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு (TNPSC Group 1/2), அவரது அசல் பெயர் (வேதாச்சலம்), அவர் நிறுவிய இயக்கம் (1916 இல் தனித் தமிழ் இயக்கம்), அவரது கல்வி கவனம் (சங்க இலக்கியம், சைவ சித்தாந்தம்) மற்றும் அவரது நினைவு நூலகத்தின் இடம் (கன்னிமாரா நூலகம், சென்னை) ஆகியவற்றை மனப்பாடம் செய்க.
முக்கிய குறிப்புகள்
- நபர்: மறைமலை அடிகள் (வேதாச்சலம்).
- இயக்கம்: தனித் தமிழ் இயக்கம் (1916).
- மரபு: தமிழ் சொற்களஞ்சியத்தின் சமஸ்கிருத நீக்கம்.
- பாதுகாப்பு: மறைமலை அடிகள் நூலகம் (கன்னிமாரா, சென்னை).
முடிவுரை
மறைமலை அடிகளின் 150-வது பிறந்தநாளின் மாபெரும் கொண்டாட்டம் மொழியியல் சுதந்திரத்திற்கானச் சக்திவாய்ந்த மாபெரும் கட்டமைப்புச் சான்றாகும். அவர் உருவாக்கியத் தீவிரமான, தூயத் தமிழ் அடையாளம் (pure Tamil identity), தமிழ்க் கலாச்சாரப் பெருமையின் அழியாத அடித்தளமாக இருப்பதை இது வன்மையாக உறுதி செய்கிறது.