அறிமுகம்
கலாச்சாரப் பாரம்பரிய மறுசீரமைப்பின் (cultural heritage restoration) ஒரு மாபெரும் வெற்றியாக, இந்தியப் பிரதமரின் ஆஸ்திரேலியப் பயணத்தின் போது (state visit to Australia), திருடப்பட்ட மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க 3 சோழர் காலக் கலைப்பொருட்களைத் (Chola-era antiquities) தமிழ்நாட்டில் உள்ள அவற்றின் தாயகக் கோயில்களுக்குத் திருப்பி அனுப்புவதாக (repatriation) ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் (Australian Government) அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது.
பின்னணி
இந்த மாபெரும் திருப்பியனுப்புதல் 11-12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மூன்று நேர்த்தியானச் சிற்பங்களை உள்ளடக்கியது: ஒரு பத்ரகாளி அம்மனின் வெண்கலத் சூலம் (bronze trident of Goddess Bhadrakali), ஒரு கிரானைட் நந்தி சிலை (granite Nandi idol) மற்றும் பசால்ட் ஆறு தலை கார்த்திகேயா (basalt six-headed Karthikeya - சண்முகா). இந்தக் கலைப்பொருட்கள் பரஸ்பரச் சட்ட உதவி ஒப்பந்தத்தின் (Mutual Legal Assistance Treaty - MLAT) கீழ் தமிழ்நாடு சிலை கடத்தல் தடுப்புப் பிரிவுச் சிஐடியால் (Tamil Nadu Idol Wing CID) உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்டன. உலகளாவியக் பழங்காலப் பொருட்கள் கடத்தல் வளையங்களால் (global antiquities smuggling rings) அவை சட்டவிரோதமாகக் கடத்தப்பட்டதைச் சுயாதீன ஆதாரத் தணிக்கைகள் (independent provenance audits) நிரூபித்ததை அடுத்து, ஆஸ்திரேலியாவின் தேசியக் கலைக்கூடம் (National Gallery of Australia) அவற்றைத் திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொண்டது.
இது ஏன் முக்கியமானது?
இந்த மாபெரும் கட்டமைப்புப் பாரம்பரிய வெற்றி முக்கியமானது, ஏனெனில் இது தெற்காசிய வரலாற்றுச் கலைப்பொருட்களின் (South Asian historical artifacts) மாபெரும் உலகளாவியச் சுரண்டலை நேரடியாக நிவர்த்தி செய்கிறது. சர்வதேச இராஜதந்திர ஒப்பந்தங்களை (international diplomatic treaties - MLAT) முழுமையாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், தமிழ்நாடு காவல்துறை காலனித்துவ சகாப்தம் (colonial-era) மற்றும் நவீன காலக் கலாச்சாரத் திருட்டுகளைக் (cultural theft) கடுமையாகத் திரும்பப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறது, கிராமப்புறக் கோவில்களில் (rural hinterland temples) புனிதச் சிலைகளை மீண்டும் வழிபாட்டிற்கு இது மீட்டெடுக்கிறது.
முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்
- திரும்பப் பெறும் நாடு: ஆஸ்திரேலியா (நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா - National Gallery of Australia).
- இலக்கு மாநிலம்: தமிழ்நாடு, இந்தியா.
- கலைப்பொருட்களின் சகாப்தம்: 11-12 ஆம் நூற்றாண்டுச் சோழர் காலம்.
- மூன்று கலைப்பொருட்கள்: வெண்கலப் பத்ரகாளி சூலம், கிரானைட் நந்தி, பசால்ட் கார்த்திகேயா.
- புலனாய்வு நிறுவனம்: தமிழ்நாடு சிலை தடுப்பு சிஐடி (Tamil Nadu Idol Wing CID).
இராஜதந்திர நடவடிக்கைகள்
கான்பெராவில் (Canberra) உள்ள அருங்காட்சியகக் கையகப்படுத்துதல்களைப் (museum acquisitions) பாரம்பரிய அமலாக்க அதிகாரிகள் (Heritage enforcement officers) ஆக்ரோஷமாகத் தணிக்கை செய்தனர், நெறிமுறையற்ற முறையில் (unethically sourced) பெறப்பட்டத் திராவிடத் தலைசிறந்தப் படைப்புகளைச் (Dravidian masterpieces) சட்டபூர்வமாகத் বাজেয়াপ্ত செய்வதைத் (legal forfeiture) தீவிரமாகக் கட்டாயப்படுத்த இன்டர்போல் கட்டமைப்புகளுடன் (Interpol frameworks) அவர்கள் முழுமையாகச் சீரமைக்கின்றனர்.
முக்கிய உண்மைகள்
- பத்ரகாளி சூலம் தோற்றம்: கொல்லுமங்குடி (திருவாரூர்) ஸ்ரீ காசி விஸ்வநாத சுவாமி கோவிலில் இருந்துத் திருடப்பட்டது.
- கார்த்திகேயா சிற்பம் தோற்றம்: மானம்பாடி (தஞ்சாவூர்) நாகநாதசுவாமி கோவிலில் இருந்து கடத்தப்பட்டது.
- MLAT (பரஸ்பரச் சட்ட உதவி ஒப்பந்தம்): பொது அல்லது குற்றவியல் சட்டங்களை (public or criminal laws) அமலாக்கும் முயற்சியில் தகவல்களைச் சேகரித்து மற்றும் பரிமாற்றம் செய்யும் நோக்கத்திற்காக இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு இடையேயான ஒப்பந்தம்.
தாக்கம்
இந்த இராஜதந்திரத் திரும்புதலை உணர்ந்து கொள்வது, தற்போதைய சிஐடி விசாரணைகளுக்கு (CID investigations) மாபெரும் வேகத்தை உருவாக்கும், சட்டவிரோதமாகப் பெறப்பட்ட (illicitly acquired) இந்திய மதச் பழங்காலப் பொருட்களைத் (Indian religious antiquities) தாங்களாகவே முன்வந்து ஒப்படைக்க மற்ற மேற்கத்திய அருங்காட்சியகங்களுக்கு (Western museums) இது அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
தேர்வுப் பார்வை
திருப்பி அனுப்பும் நாடு (ஆஸ்திரேலியா), கலைப்பொருட்களின் சகாப்தம் (சோழர்), மூன்று குறிப்பிட்ட உருப்படிகள் (சூலம், நந்தி, கார்த்திகேயா) மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம் (MLAT) ஆகியவற்றை மனப்பாடம் செய்க.
முக்கிய குறிப்புகள்
- பொருட்களைத் திருப்பித் தரும் நாடு: ஆஸ்திரேலியா.
- கலைபொருள் சகாப்தம்: 11-12 ஆம் நூற்றாண்டு (சோழர்கள்).
- ஒப்பந்தம்: பரஸ்பரச் சட்ட உதவி ஒப்பந்தம் (MLAT).
- முக்கிய தோற்றக் கோயில்கள்: திருவாரூர் மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்கள்.
முடிவுரை
ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து இந்தச் சோழர் காலத் தலைசிறந்தப் படைப்புகளின் மாபெரும் திரும்புதல், கொள்ளையடிக்கப்பட்டத் அதன் ஆன்மீக மற்றும் கட்டிடக்கலைப் பாரம்பரியத்தை (spiritual and architectural heritage) மீட்டெடுப்பதற்கானத் தமிழ்நாட்டின் இடைவிடாதப் போராட்டத்திற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த மாபெரும் கட்டமைப்புச் சான்றாகும்.