தமிழ்நாடு
பெண்களுக்கான இலவசப் பேருந்துத் திட்டத்தை (Women's Free Bus Scheme) 'மகளிர் பயணம் (Magalir Payanam)' எனத் தமிழக அரசு பெயர் மாற்றம் செய்துள்ளது
அறிமுகம்மாநிலத்தின் மிக வெற்றிகரமான நலத்திட்டங்களில் ஒன்றின் மாபெரும் மறுபெயரிடுதலில், பெண்களுக்கான முன்னோடி இலவசப் பேருந்துப் பயணத் திட்டத்தை (free bus travel scheme) "மகளிர் விடியல் பயணம்" என்பதிலிருந்து எளிமையாக "மகளி...